Перевод сайта

Вчера сайт был обновлён: главным изменением стало изменение основного языка с английского на русский. Английская версия скорее всего будет урезана до сайта-визитки.

Это была большая работа, занявшая у меня весь день, однако я также не поленился и на всякий случай перепроверил W3C-валидатором все HTML-документы и RSS-ленты, которая не проходила валидность из-за ошибки в дате ( Ah, Eto… Bleh).

Основной причиной смены языка послужила сложность в обслуживании: перевод большого количества текста без потери нужной смысловой нагрузки оказалась непосильной задачей для человека с базовым знанием английского, коим я являюсь.

Второстепенной причиной стала моё непреодолимое желание сделать собственный вклад в отечественное IT-сообщество и сделать своего рода некоторую информационную базу открытых проектов которые ещё не популяризированные в России.

P.S. Вообще данное событие я хотел отпраздновать новой статьёй, однако файловая система флешки на которой была большая часть работы предательски не захотела читаться на моем основном ПК под Arch Linux, поэтому как-нибудь в следующий раз.